COMPANY NAME
English	Japanese
ADVANTAGE PARTNERSHIP LAWYERS	アドバンテージ・パートナーシップ法律事務所―公証人役場
AIOI NISSAY DOWA INSURANCE CO., LTD.	あいおいニッセイ同和損害保険(株)
ALLENS	アレンズ法律事務所
AON RISK SERVICES AUSTRALIA LI MITED	エーオン・リスク・サービス・オーストラリア
ASICS OCEANIA PTY. LTD.	アシックス・オセアニア(株)
ASTELLAS PHARMA AUSTRALIA PTY. LTD.	アステラス製薬
ASTRA CHAUFFEURED LIMOUSINES OF NSW PTY. LTD.	アストラリムジン
BAKER & MCKENZIE	ベーカー　アンド　マッケンジー法律事務所
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD. SYDNEY BRANCH	三菱東京ＵＦＪ銀行
BERLITZ AUSTRALIA PTY. LTD.	ベルリッツ　オーストラリア
Asurst Australia	アシャースト法律事務所
BRIDGESTONE EARTHMOVER TYRES PTY. LTD.	ブリヂストン・アースムーバー・タイヤ(株)
BROTHER INTERNATIONAL (AUST) PTY. LTD.	ブラザー・インターナショナル・オーストラリア
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.	キヤノン・オーストラリア
CITIZEN WATCHES AUSTRALIA PTY. LTD.	シチズン・ウォッチ・オーストラリア
CLAYTON UTZ	クレイトン・ユッツ法律事務所
CLIFFORD CHANCE	クリフォード　チャンス
CROWE HORWATH SYDNEY PTY. LTD.	クロウ　ホワース　シドニー
DAI-ICHI LIFE	第一生命
DAI NIPPON PRINTING CO. (AUSTRALIA) PTY. LTD.	大日本印刷豪州��
DAIKIN AUSTRALIA PTY. LTD.	ダイキン・オーストラリア
DAIWA HOUSE AUSTRALIA PTY. LTD.	大和ハウスオーストラリア
DELOITTE TOUCHE TOHMATSU	監査法人トーマツ
DENTSU AUSTRALIA PTY. LTD.	電通オーストラリア
DOQ PTY. LTD.	�潟hック
EASTERN COMMERCIAL LAWYERS	イースタン・コマーシャル・ロイヤーズ
ERNST & YOUNG	新日本監査法人アーンスト・アンド・ヤング
XL GROUP PTY. LTD.	XL GROUP PTY. LTD.
FUJIFILM AUSTRALIA PTY. LTD.	フジフィルム・オーストラリア
FUJITSU AUSTRALIA LTD.	富士通オーストラリア
FUJITSU GENERAL (AUST.) PTY. LTD.	(株)富士通ゼネラル・オーストラリア
FUJI XEROX AUSTRALIA PTY. LTD.	富士ゼロックスオーストラリア
GLOBAL PROMOTIONS AUSTRALIA PTY. LTD.	グローバル・プロモーションズ・オーストラリア株式会社
Hading Leagal	ハーディング法律事務所
HINO MOTOR SALES AUSTRALIA PTY. LTD.	日野オーストラリア
HITACHI AUSTRALIA PTY. LTD.	日立オーストラリア
HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (AUSTRALIA) PTY. LTD.	日立建機オーストラリア(株)
HOCHIKI AUSTRALIA	ホーチキ　オーストラリア
HUNTER PHILLIP JAPAN LIMITED	ハンター・フィリップ・ジャパン(株)
ICHIJO AUSTRALIA PTY. LTD.	一条工務店　オーストラリア
IHI ENGINEERING AUSTRALIA PTY. LTD.	ＩＨＩエンジニアリング・オーストラリア
INTERNATIONAL NIPPON AUSTRALIA & NEW ZEALAND CLUB LTD.	インターナショナル日本オーストラリア　ニュージーランドクラブ　リミテッド
ITOCHU AUSTRALIA LTD.	伊藤忠豪州会社
JAMS.TV PTY. LTD.	ジャムズ
JAPAN AIRLINES CO., LTD.	日本航空（株）
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANISATION (JETRO, SYDNEY)	日本貿易振興機構（ジェトロ）シドニー事務所
JAPAN NATIONAL TOURIST ORGANIZATION(JNTO)	日本政府観光局（ＪＮＴＯ）シドニー事務所
JAPAN OIL, GAS AND METALS NATIONAL CORPORATION	独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構
JBIC	(株)国際協力銀行
JCB INTERNATIONAL (OCEANIA) PTY. LTD.	JCB・インターナショナル(オセアニア)
JEOL (AUSTRALASIA) PTY. LTD. (NIHON DENSHI CO. LTD.)	日本電子豪州法人(株)
JFE SHOJI TRADE AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリアＪＦＥ商事会社
JR TOKAI (CENTRAL JAPAN RAILWAY COMPANY)	東海旅客鉄道(株)(ＪＲ東海)
JTB AUSTRALIA PTY. LTD.	JTB・オーストラリア
JURLIQUE INTERNATIONAL PTY. LTD	ジュリーク　インターナショナル
JX NIPPON OIL & ENERGY(AUSTRALIA) PTY. LTD.	JX　日鉱日石エネルギー豪州
KANEMATSU AUSTRALIA LIMITED	兼松豪州会社
KAWAI AUSTRALIA PTY. LTD.	カワイ・オーストラリア
KAWASAKI (AUSTRALIA) PTY. LTD.	川崎(オーストラリア)会社
KAWASAKI MOTORS PTY. LTD.	カワサキ・モータース
KDDI AUSTRALIA PTY. LTD.	ＫＤＤＩオーストラリア
JVCKENWOOD AUSTRALIA PTY. LTD.	JVCケンウッド・オーストラリア社
KIKKOMAN AUSTRALIA PTY. LTD.	キッコーマン・オーストラリア
KING & WOOD MALLESONS	キング＆ウッド･マレソンズ
KINOKUNIYA BOOKSTORES OF AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリア紀伊國屋書店
KINTETSU INTERNATIONAL EXPRESS (OCEANIA) PTY. LTD.	近鉄インターナショナル・エキスプレス
KINTETSU WORLD EXPRESS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	近鉄エクスプレス・オーストラリア
KOBELCO RESOURCES AUSTRALIA PTY. LTD.	株コベルコ　リソーシズ　オーストラリア
KOMATSU MARKETING SUPPORT AUSTRALIA PTY. LTD.	コマツ　マーケティング　サポート　オーストラリア(株)
KONAMI AUSTRALIA PTY. LTD.	コナミ・オーストラリア
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS AUSTRALIA PTY. LTD.	コニカ・ミノルタ・ビジネス・ソリューションズ・オーストラリア
KOYO AUSTRALIA PTY. LTD.	光洋精工オーストラリア
KPMG	ＫＰＭＧ
LION PTY. LTD / KIRIN HOLDINGS.	ライオン　／　キリンホールディングス）
MAKITA (AUSTRALIA) PTY. LTD.	マキタ・オーストラリア社
MARUBENI AUSTRALIA LTD.	丸紅オーストラリア会社
MAYEKAWA AUSTRALIA PTY. LTD.	(株)前川製作所
MINTER ELLISON LAWYERS	ミンター･エリソン法律事務所
MITSUBISHI AUSTRALIA LTD.	オーストラリア三菱商事会社
MITSUBISHI DEVELOPMENT PTY. LTD.	三菱ディベロップメント社
MITSUBISHI ELECTRIC AUSTRALIA PTY. LTD.	三菱電機オーストラリア(株)
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.	三菱重工豪州空調株式会社
MITSUBISHI MATERIALS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州三菱マテリアル
MITSUI & CO. (AUSTRALIA) LTD.	豪州三井物産(株)
MITSUI MATSUSHIMA AUSTRALIA PTY. LTD.	三井松島オーストラリア
MITSUI O.S.K. LINES (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州商船三井
MITSUI SUMITOMO INSURANCE CO. LTD.	三井住友海上火災保険(株)
MIZUHO CORPORATE BANK, LTD. SYDNEY BRANCH	みずほコーポレート銀行
NCE AUSTRALIA PTY. LTD.	豪州日本コークス工業株式会社
NICHIGO PRESS PTY. LTD.	日豪プレス
NICHIREI AUSTRALIA PTY. LTD.	ニチレイ・オーストラリア社
NIKKEI INC.	日本経済新聞社
NIKON AUSTRALIA PTY. LTD.	ニコン・オーストラリア
NIPPON EXPRESS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	オーストラリア日本通運(株)
NIPPON KAIJI KYOKAI	(財)日本海事協会
NIPPON MEAT PACKERS AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリア日本ハム
NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL AUSTRALIA PTY. LTD.	豪州新日鉄住金
NIPPON TRAVEL AGENCY (AUSTRALIA) PTY. LTD.	(株)日本旅行オーストラリア
NIPPONKOA INSURANCE CO. LTD.	日本興亜損害保険(株)
NITTETSU MINING CO. LTD.	日鉄鉱業(株)
NNA AUSTRALIA PTY. LTD.	ＮＮＡオーストラリア
NOMURA AUSTRALIA LTD.	野村オーストラリア・リミテッド
NORITAKE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	ノリタケ・オーストラリア
NORTON ROSE AUSTRALIA	ノートン　ローズ　オーストラリア
NTN-CBC (AUSTRALIA) PTY. LTD.	エヌティエヌ・シービーシー
NTT AUSTRALIA PTY. LTD.	ＮＴＴオーストラリア
NYK LINE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州日本郵船(株)
OBAYASHI CORPORATION	�椛蝸ﾑ組
OKAYA AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリア岡谷鋼機
OKI DATA AUSTRALIA PTY. LTD.	オキ・データ　オーストラリア
ORIX AUSTRALIA CORPORATION LIMITED	オリックス・オーストラリア
PACIFIC INVESTMENT PTY. LTD.	パシフィック・インベストメント
PANASONIC AUSTRALIA PTY. LTD.	パナソニック・オーストラリア
PENTEL (AUSTRALIA) PTY. LTD.	ぺんてるオーストラリア(株)
PricewaterhouseCoopers	プライスウォーターハウスクーパーズ
RICOH AUSTRALIA PTY. LTD.	リコー・オーストラリア
RODGERS BARNES & GREEN, LAWYERS	RBG法律事務所
SANDEN INTERNATIONAL PTY. LTD.	サンデン　インターナショナル(株)
SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.	シェンカーオーストラリア
SECOM AUSTRALIA PTY. LTD.	セコム・オーストラリア(株)
SEIKO AUSTRALIA PTY. LTD.	セイコー・オーストラリア
SEKISUI HOUSE AUSTRALIA PTY. LTD.	セキスイハウス　オーストラリア
SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY. LTD.	シャープ・オーストラリア
SHINAGAWA REFRACTORIES AUSTRALASIA PTY. LTD.	品川リフラクトリーズ・オーストラレーシア株式会社
SHINSHO CORPORATION	神商オーストラリア（株）
SHISEIDO (AUSTRALIA PTY. LTD.	資生堂オーストラリア
SOJITZ AUSTRALIA LTD.	双日豪州会社
SOMPO JAPAN INSURANCE INC.	損害保険ジャパン
SONY AUSTRALIA LTD.	ソニー・オーストラリア
STAFF SERVICE AUSTRALIA PTY. LTD.	スタッフソリューション・オーストラリア
STARTS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY. LTD.	スターツ・インターナショナル・オーストラリア
STORK GLOBAL PTY. LTD.	ストーク・グローバル(株)
SUMITOMO AUSTRALIA LTD.	オーストラリア住友商事会社
SUMITOMO METAL AUSTRALIA PTY. LTD.	住友金属オーストラリア
SUMITOMO METAL MINING OCEANIA PTY. LTD.	住友金属鉱山オセアニア(株)
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION	三井住友銀行
SUMMIT INVESTMENT AUSTRALIA PTY. LTD.	サミット・インベストメント・オーストラリア
SYDNEY MIGRATION INTERNATIONAL PTY. LTD.	シドニーマイグレーションインターナショナル
TERUMO CORPORATION AUSTRALIA BRANCH	テルモ(株)オーストラリア支店
THOMSON PLAYFORD LAWYERS	THOMSON PLAYFORD LAWYERS
TMF CORPORATE SERVICES (AUST) PTY. LIMITED	TMF コーポレートサービス
TOKIO MARINE & NICHIDO FIRE INSURANCE CO. LTD.	東京海上日動火災保険(株)
TOPPAN PRINTING CO. (AUSTRALIA) PTY. LTD.	凸版印刷豪州(株)
TOSHIBA (AUSTRALIA) PTY. LTD.	東芝オーストラリア社
TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORATION PTY. LTD.	東芝インターナショナル社
TOTAL STEEL OF AUSTRALIA PTY. LTD.	トータルスチール・オブ・オーストラリア
TOYO TYRE & RUBBER AUSTRALIA LTD.	トーヨー・タイヤ・オーストラリア
TOYOTA FINANCE AUSTRALIA LTD.	トヨタ・ファイナンス・オーストラリア
TOYOTA MATERIAL HANDLING AUSTRALIA PTY. LTD.	トヨタ・マテリアル・ハンドリング・オーストラリア
TOYOTA MOTOR CORPORATION AUSTRALIA LTD.	トヨタ自動車オーストラリア
TOYOTA TSUSHO (AUSTRALASIA) PTY. LTD.	豊田通商オーストラレイシア
TOYOTA TSUSHO MINING (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豊田通商マイニング
TRESSCOX LAWYERS	トレスコックス法律事務所
TSUBAKI AUSTRALIA PTY. LTD.	椿本オーストラリア
UNIDEN AUSTRALIA PTY. LTD.	ユニデン・オーストラリア
URBANSCOPE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	アーバンスコープ都市建築設計
VINCENTS CHARTERED ACCOUNTANTS	ヴィンセンツ公認会計士事務所
VOX TRADING (AUSTRALIA) PTY. LTD.	(株)ヴォークス・トレーディング・オーストラリア
WACOM AUSTRALIA PTY. LTD..	ワコム･オーストラリア支社
YAMAHA MOTOR AUSTRALIA PTY. LTD.	ヤマハ・モーター・オーストラリア
YOKOHAMA TYRE AUSTRALIA PTY. LTD.	ヨコハマ・タイヤ・オーストラリア
YUKIO HAYASHI & ASSOCIATES	林由紀夫法律事務所
YUSEN LOGISTICS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	郵船ロジスティクス　オーストラリア