COMPANY NAME
English	Japanese
ADVANTAGE PARTNERSHIP (HORIE CORPORATION)	アドバンテージ・パートナーシップ
AGRICULTURE & LIVESTOCK INDUSTRY CORPORATION(JAPAN)	独立行政法人農畜産業振興機構
AIOI INSURANCE CO., LTD.	あいおい損害保険(株)
ALLENS ARTHUR ROBINSON	アレンズ・アーサー・ロビンソン法律事務所
AON RISK SERVICES AUSTRALIA LI MITED	エーオン・リスク・サービス・オーストラリア
ARCADIA CORPORATION PTY. LTD.	アルカディア・コーポレーション
ASICS OCEANIA PTY. LTD.	アシックス・オセアニア(株)
THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ LTD. SYDNEY BRANCH	三菱東京ＵＦＪ銀行シドニー支店
BLAKE DAWSON WALDRON	ブレーク・ドーソン法律事務所
BRIDGESTONE EARTHMOVER TYRES PTY. LTD.	ブリヂストン・アースムーバー・タイヤ(株)
BROTHER INTERNATIONAL (AUST) PTY. LTD.	ブラザー・インターナショナル・オーストラリア
CANON AUSTRALIA PTY. LTD.	キヤノン・オーストラリア
CITIZEN WATCHES AUSTRALIA PTY. LTD.	シチズン・ウォッチ・オーストラリア
CONSOLIDATED BEARING COMPANY	コンソリデイテッド・ベアリング・カンパニー
COSMOS AUSTRALIA PTY. LTD.	コスモス・オーストラリア
CLAYTON UTZ	クレイトン・ユッツ法律事務所
DAI NIPPON PRINTING CO. (AUSTRALIA) PTY. LTD.	大日本印刷豪州(株)
DAIKIN AUSTRALIA PTY. LTD.	ダイキン・オーストラリア
DEACONS	ディーコンズ法律事務所
DELOITTE TOUCHE TOHMATSU	監査法人トーマツ
EIKOH SEMINAR CORPORATION (EIKOH GROUP)	(株)栄光ゼミナール
ERNST & YOUNG	新日本監査法人アーンスト・アンド・ヤング
FUJI RYOKKA CO. (AUSTRALIA) PTY. LTD.	富士緑化豪州(株)
FUJI XEROX AUSTRALIA PTY. LTD.	富士ゼロックス・オーストラリア(株)
FUJIFILM AUSTRALIA PTY. LTD.	フジフィルム・オーストラリア
FUJINON AUSTRALIA PTY. LTD.	フジノン・オーストラリア
FUJITSU AUSTRALIA LTD.	富士通オーストラリア
FUJITSU GENERAL (AUST.) PTY. LTD.	(株)富士通ゼネラル・オーストラリア
HINO MOTOR SALES AUSTRALIA PTY. LTD.	日野オーストラリア
HITACHI AUSTRALIA LTD.	日立オーストラリア・リミテッド
HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY (AUSTRALIA) PTY. LTD.	日立建機オーストラリア(株)
HUNTER PHILLIP JAPAN LIMITED	ハンター・フィリップ・ジャパン(株)
IHI ENGINEERING AUSTRALIA PTY. LTD.	ＩＨＩエンジニアリング・オーストラリア
ITOCHU AUSTRALIA LTD.	伊藤忠豪州会社
ITOHAM FOODS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	オーストラリア伊藤ハムフーズ会社
IWASAKI SANGYO CO. (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州岩崎産業(株)
J.C.D.AUSTRALIA PTY. LTD.	豪州石炭資源開発(株)
JALPAK INTERNATIONAL OCEANIA PTY. LTD.	ジャルパック・インターナショナル・オセアニア
JAMS.TV PTY. LTD.	じゃむず
JAPAN AIRLINES INTERNATIONAL CO., LTD.	(株)日本航空インターナショナル
JAPAN BANK FOR INTERNATIONAL COOPERATION (JBIC)	国際協力銀行
JAPAN ENERGY (OCEANIA) PTY. LTD.	(株)ジャパン・エナジー
JAPAN EXTERNAL TRADE ORGANIZATION (JETRO, SYDNEY)	日本貿易振興機構（ジェトロ）シドニーセンター
JAPAN NATIONAL TOURIST ORGANIZATION	国際観光振興機構シドニー観光宣伝事務所
JAPAN OIL, GAS AND METALS NATIONAL CORPORATION	独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構
JCB INTERNATIONAL (OCEANIA) PTY. LTD.	ジェーシービー・インターナショナル(オセアニア)
JEOL (AUSTRALASIA) PTY. LTD. (NIHON DENSHI CO. LTD.)	日本電子豪州法人(株)
JFE SHOJI TRADE AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリアＪＦＥ商事会社
JR TOKAI (CENTRAL JAPAN RAILWAY COMPANY)	東海旅客鉄道(株)(ＪＲ東海)
JTB AUSTRALIA PTY. LTD.	ジェイティビー・オーストラリア
KANEMATSU AUSTRALIA LIMITED	兼松豪州会社
KAWAI AUSTRALIA PTY. LTD.	カワイ・オーストラリア
KAWASAKI (AUSTRALIA) PTY. LTD.	川崎(オーストラリア)会社
KAWASAKI MOTORS PTY. LTD.	カワサキ・モータース
KDDI AUSTRALIA PTY. LTD.	ＫＤＤＩオーストラリア
KENWOOD ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.	ケンウッド・エレクトロニクス・オーストラリア社
KIKKOMAN AUSTRALIA PTY. LTD.	キッコーマン・オーストラリア
KINOKUNIYA BOOKSTORES OF AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリア紀伊國屋書店
KINTETSU INTERNATIONAL EXPRESS (OCEANIA) PTY. LTD.	近鉄インターナショナル・エキスプレス
KINTETSU WORLD EXPRESS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	近鉄エクスプレス・オーストラリア
KIRIN BREWERY COMPANY, LIMITED	キリンビール株式会社
KOBE STEEL LTD.	神戸製鋼所
KOMATSU AUSTRALIA PTY. LTD.	コマツ・オーストラリア(株)
KONAMI AUSTRALIA PTY. LTD.	コナミ・オーストラリア
KONICA MINOLTA BUSINESS SOLUTIONS AUSTRALIA PTY. LTD.	コニカ・ミノルタ・ビジネス・ソリューションズ・オーストラリア
KOYO AUSTRALIA PTY. LTD.	光洋精工オーストラリア
KPMG	ＫＰＭＧ
MAKITA (AUSTRALIA) PTY. LTD.	マキタ・オーストラリア社
MARUBENI AUSTRALIA LTD.	丸紅オーストラリア会社
MAYEKAWA AUSTRALIA PTY. LTD.	(株)前川製作所
MITSUBISHI AUSTRALIA LTD.	オーストラリア三菱商事会社
MITSUBISHI DEVELOPMENT PTY. LTD.	三菱ディベロップメント社
MITSUBISHI ELECTRIC AUSTRALIA PTY. LTD.	三菱電機オーストラリア(株)
MITSUBISHI MATERIALS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州三菱マテリアル
MITSUI & CO. (AUSTRALIA) LTD.	豪州三井物産(株)
MITSUI MATSUSHIMA AUSTRALIA PTY. LTD.	三井松島オーストラリア
MITSUI MINING AUSTRALIA PTY. LTD.	豪州三井鉱山
MITSUI O.S.K. LINES (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州商船三井
MITSUI SUMITOMO INSURANCE CO. LTD.	三井住友海上火災保険(株)
MITSUI TRAVEL	三井トラベル
MIZUHO CORPORATE BANK, LTD. SYDNEY BRANCH	みずほコーポレート銀行シドニー支店
NAKATA REALTY PTY. LTD.	中田不動産(株)
NEC AUSTRALIA PTY. LTD.	ＮＥＣオーストラリア
NICHIGO PRESS PTY. LTD.	日豪プレス
NICHIREI AUSTRALIA PTY. LTD.	ニチレイ・オーストラリア社
NIPPON EXPRESS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	オーストラリア日本通運(株)
NIPPON KAIJI KYOKAI	(財)日本海事協会
NIKON AUSTRALIA PTY. LTD.	ニコン・オーストラリア
NIPPON MEAT PACKERS AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリア日本ハム
NIPPON OIL (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州新日本石油(株)
NIPPON STEEL AUSTRALIA PTY. LTD.	豪州新日鉄
NIPPON TRAVEL AGENCY (AUSTRALIA) PTY. LTD.	(株)日本旅行オーストラリア
NIPPONKOA INSURANCE CO. LTD.	日本興亜損害保険(株)
NITTETSU MINING CO. LTD.	日鉄鉱業(株)
NNA AUSTRALIA PTY. LTD.	ＮＮＡオーストラリア
NOMURA AUSTRALIA LTD.	野村オーストラリア・リミテッド
NORITAKE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	ノリタケ・オーストラリア
NSK AUSTRALIA PTY. LTD.	ＮＳＫオーストラリア
NTT AUSTRALIA PTY. LTD.	ＮＴＴオーストラリア
NYK LINE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州日本郵船(株)
NYK LOGISTICS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	エヌワイケイ・ロジィスティクス（オーストラリア）
OCS (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豪州海外新聞普及(株)
OKAYA AUSTRALIA PTY. LTD.	オーストラリア岡谷鋼機
ORIX AUSTRALIA CORPORATION LIMITED	オリックス・オーストラリア
PACIFIC INVESTMENT PTY. LTD.	パシフィック・インベストメント
PANASONIC AUSTRALIA PTY. LTD.	パナソニック・オーストラリア
PENTEL (AUSTRALIA) PTY. LTD.	ぺんてるオーストラリア(株)
PricewaterhouseCoopers	プライスウォーターハウスクーパーズ
RICOH AUSTRALIA PTY. LTD.	リコー・オーストラリア
SANYO OCEANIA PTY. LTD.	三洋オセアニア(株)
SCHENKER AUSTRALIA PTY. LTD.	シェンカーオーストラリア
SECOM AUSTRALIA PTY. LTD.	セコム・オーストラリア(株)
SEIKO AUSTRALIA PTY. LTD.	セイコー・オーストラリア
SHANGRI-LA HOTEL SYDNEY	シャングリラ・ホテル・シドニー
SHARP CORPORATION OF AUSTRALIA PTY. LTD.	シャープ・オーストラリア
SHIMADZU SCIENTIFIC INSTRUMENTS (OCEANIA) PTY, LTD.	島津オセアニア
SHINAGAWA REFRACTORIES AUSTRALASIA PTY. LTD.	シナガワ・リフラクトリーズ・オーストラレージア
SHINSHO CORPORATION	神鋼商事(株)
SHISEIDO (AUSTRALIA PTY. LTD.	資生堂オーストラリア
SOJITZ AUSTRALIA LTD.	双日豪州会社
SOKKIA PTY. LTD.	ソキア
SOMPO JAPAN INSURANCE INC.	損害保険ジャパン
SONY AUSTRALIA LTD.	ソニー・オーストラリア
STAFF SERVICE AUSTRALIA PTY. LTD.	スタッフ・サービス・オーストラリア
STARTS INTERNATIONAL AUSTRALIA PTY. LTD.	スターツ・インターナショナル・オーストラリア
STORK GLOBAL PTY. LTD.	ストーク・グローバル(株)
SUMITOMO AUSTRALIA LTD.	オーストラリア住友商事会社
SUMITOMO METAL AUSTRALIA PTY. LTD.	住友金属オーストラリア
SUMITOMO METAL MINING OCEANIA PTY. LTD.	住友金属鉱山オセアニア(株)
SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION	三井住友銀行シドニー支店
SUMMIT INVESTMENT AUSTRALIA PTY. LTD.	サミット・インベストメント・オーストラリア
TERREY HILLS GOLF AND COUNTRY CLUB HOLDINGS LTD.	テリーヒルズ・ゴルフ・アンド・カントリー・クラブ(株)
TERUMO CORPORATION AUSTRALIA BRANCH	テルモ(株)オーストラリア支店
THOMSON PLAYFORD LAWYERS	THOMSON PLAYFORD LAWYERS
TOKIO MARINE & NICHIDO FIRE INSURANCE CO. LTD.	東京海上日動火災保険(株)
TOPPAN PRINTING CO. (AUSTRALIA) PTY. LTD.	凸版印刷豪州(株)
TOSHIBA (AUSTRALIA) PTY. LTD.	東芝オーストラリア社
TOSHIBA INTERNATIONAL CORPORATION PTY. LTD.	東芝インターナショナル社
TOTAL STEEL OF AUSTRALIA PTY. LTD.	トータルスチール・オブ・オーストラリア
TOYO TYRE & RUBBER AUSTRALIA LTD.	トーヨー・タイヤ・オーストラリア
TOYOTA FINANCE AUSTRALIA LTD.	トヨタ・ファイナンス・オーストラリア
TOYOTA MOTOR CORPORATION AUSTRALIA LTD.	トヨタ自動車オーストラリア
TOYOTA TSUSHO (AUSTRALASIA) PTY. LTD.	豊田通商オーストラレイシア
TOYOTA TSUSHO MINING (AUSTRALIA) PTY. LTD.	豊田通商マイニング
TRESSCOX LAWYERS	トレスコックス法律事務所
TSUBAKI AUSTRALIA PTY. LTD.	椿本オーストラリア
TURNER FREEMAN LAWYERS	ターナーフリーマン法律事務所
UD TRUCKS (OCEANIA) PTY. LTD.	ＵＤトラック(オセアニア)(株)
UNIDEN AUSTRALIA PTY. LTD.	ユニデン・オーストラリア
URBANSCOPE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	アーバンスコープ都市建築設計
VANTEC WORLD TRANSPORT CO. LTD.	バンテック・ワールドトランスポート(株)
VOX TRADING (AUSTRALIA) PTY. LTD.	(株)ヴォークス・トレーディング・オーストラリア
YAMAHA MOTOR AUSTRALIA PTY. LTD.	ヤマハ・モーター・オーストラリア
YOKOHAMA TYRE AUSTRALIA PTY. LTD.	ヨコハマ・タイヤ・オーストラリア
YUKIO HAYASHI & ASSOCIATES	林由紀夫法律事務所
YUSEN AIR & SEA SERVICE (AUSTRALIA) PTY. LTD.	郵船航空サービス・オーストラリア